Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Spannungsänderung bei einer bestimmten Last (n.) , {elect.}
    انخفاض أو ارتفاع الجهد لحالت حمل محددة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Dauer einer Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    مدة تغير الجهد {كهرباء}
    zu einer bestimmten Zeit
    لوقت محدد
    die Zuweisung einer bestimmten Unterkunft (n.)
    تخصيص مكان إقامة معين
    der Leistungsregelungskoeffizient einer Last (n.) , {elect.}
    معامل ضبط القدرة للحمل {كهرباء}
    das Lastmoment bei voller Last (n.) , {elect.}
    عزم الحمل الكامل {كهرباء}
    die Kapazität einer einseitigen elektrischen Last {elect.}
    قدرة حمل كهربائي وجه واحد {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    Bei einer intramuskulären Verabreichung {Med}
    في حالة الحقن العضلي {طب}
    bei Vorhandensein einer Wärmequelle {tech.}
    مع وجود مصدر حراري {تقنية}
    Mitwirkungspflichten bei einer Antragstellung auf Leistungen Pl., {Recht}
    التزامات التعاون عند تقديم طلب للحصول على إعانات {قانون}
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    هبوط الجهد {كهرباء}
    die Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير الجهد {كهرباء}
    die Spannungsänderung (n.) , {eines Generators}, {elect.}
    تنظيم الجهد {للمولد}، {كهرباء}
    die relative Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير نسبي في الجهد {كهرباء}
    die zyklische Spannungsänderung {Physik}
    التغير الدوري للإجهادات {فزياء}
    die zyklische Spannungsänderung (n.) , {elect.}
    تغير دوري للجهد {كهرباء}
    in bestimmten Kontexten
    في سياقات معينة
    bestimmten Merkmale Pl.
    سمات معينة
    in bestimmten Fällen
    في حالات معينة
    unter bestimmten Bedingungen
    تحت شروط معينة
    einen bestimmten Zweck verfolgen
    تتبع غرض محدد
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    Zeichnen von regelmäßigen Polygonen mit bestimmten Kenngrößen {arch.,Bildung}
    رسم المضلعات بدلالات {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
    numerische Methoden zur Berechnung des bestimmten Integrals Pl., {math.}
    الطرائق العددية لحساب التكامل المحدد {رياضيات}
    technische und physikalische Anwendungen des bestimmten Integrals (n.) , Pl., {math.}
    التطبيقات الهندسية والمادية للتكامل المحدد {رياضيات}
    die Last (n.) , [pl. Lasten] , {elect.}
    حمل الشبكة {كهرباء}
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]